Sales Engineer/Project Engineer مهندس مبيعات Emploi Plein temps

• Lieu de travail Alger, Algérie
• Date d'expiration 27 Juin
• Niveau de poste Confirmé / Expérimenté
• Secteur d'activité Industries
• Niveau d'étude (diplome)Licence (LMD), Bac + 3
• Nombre de postes 01
• Type de contrat CDI

المسمى الوظيفي: مهندس مبيعات / مهندس مشروع

موجز الوظيفة:

سوف تتعاون مع فريقنا الحالي في الجزائر ولندن وطوكيو. مناقشة خطط تحضير العطاء وتنفيذ العقود وتحديثات المشروع.

الاتصالات (الهواتف رسائل البريد الإلكتروني) مع العملاء المرتبطين بالنفط والغاز في الجزائر.

زيارة دورية إلى حاسي مسعود لعقد اجتماعات وجهاً لوجه مع العملاء.

تطوير وإدارة علاقات العملاء والأعمال.

المسؤوليات:

اتصالات متكررة مع عملاء النفط والغاز في الجزائر لضمان التنفيذ السلس للعقود

إدارة العطاءات بالتواصل مع مكاتب لندن وطوكيو

رحلات العمل الداخلية بشكل أساسي (حاسي مسعود ميناء سكيكدة إلخ) ورحلات العمل أحيانًا إلى لندن و / أو طوكيو.

ترجمة المستندات ورسائل البريد الإلكتروني والمحادثة إلى اللغة الإنجليزية من الفرنسية / العربية عند الاقتضاء

متطلبات:

مطلوب شهادة جامعية. يعتبر الدبلوم المتعلق بالأعمال (المالية إدارة المشاريع) ميزة إضافية.

تعد خبرة العمل في OCTG أو Linepipe ميزة إضافية.

المعرفة التقنية في صناعة النفط والغاز ليست إلزامية ولكن تعتبر ميزة إضافية.

فهم جيد لعملية العطاء وتنفيذ العقود في الجزائر وخاصة للأعمال التجارية مع Sonatrach DP.

مهارات عمل ممتازة مع برامج Microsoft Office (WORD و EXCEL و OUTLOOK و POWERPOINT).

إجادة اللغة الإنجليزية والفرنسية والعربية.

شخصية ودودة وحيوية تركز على خدمة العملاء.

التوفر للعمل على وردية مرنة عند الحاجة.

الالتزام بالمواعيد هو عامل رئيسي في هذا العمل.

منفتح على تعلم وفهم الثقافة اليابانية والدول الأخرى.

شركتنا هي واحدة من أكبر الشركات التجارية الأصلية من اليابان ونحن شركة تجارة المعادن في جميع أنحاء العالم. ينصب تركيزنا في الجزائر بشكل رئيسي على OCTG (الأنابيب الغلاف) الأعمال المتعلقة بأنابيب الخطوط.

نحن نضمن الرضا العالي للعملاء ونقدم الدعم الثاني للمشاريع من خلال تقديم المنتج المناسب في المكان المناسب في الوقت المناسب.

Job Title: Sales Engineer/Project Engineer

Job brief:

• You will be cooperating with our existing team in Algeria, London and Tokyo. Discussing tender preparation and contract execution plans, project updates.
• Communications (phones, emails) with Oil & Gas related clients in Algeria.
• Periodical visit to Hassi Messaoud to have face-to-face meetings with clients.
• Development and management of customer relationship and business.

Responsibilities:

• Frequent communications with Oil & Gas clients in Algeria to ensure smooth contract execution
• Tender management in communication with London and Tokyo offices
• Business trips mainly domestic (Hassi Messaoud, Skikda port etc.) and occasionally business trips to London and/or Tokyo.
• Translation of documents, emails, conversation into English from French/Arabic when required

Requirements:

• University degree is required. Diploma related to business (finance, project management) is considered as a plus.
• Work experience in OCTG or Linepipe business is a plus.
• Technical knowledge in Oil & Gas industry is not mandatory, but consider as a plus.
• Good understanding of Tender process and Contract execution in Algeria, especially for business with Sonatrach DP.
• Excellent working skills with Microsoft Office softwares (WORD, EXCEL, OUTLOOK and POWERPOINT).
• Proficiency in English, French & Arabic.
• A friendly and energetic personality with customer service focus.
• Availability to work on a flexible shift when required.
• Time punctuality is a key factor in this business.
• Open to learn and understand culture of Japanese and other countries.

Our company is one of the biggest trading companies original from Japan and we are a company trading metal across the world. Our focus in Algeria is mainly in OCTG (Tubing, Casing), Line pipe related business.

We ensure high satisfaction with customers and provide the second to none support to projects by delivering the right product, at the right place, at the right time.