Traducteur juridique Arabe-Français Emploi Plein temps

• Lieu de travailAlger, Algérie
• Date d'expiration29 Mai
• Niveau de posteConfirmé / Expérimenté
• Secteur d'activitéServices
• Nombre de postes01

Description du poste :

Nous recherchons un traducteur arabe-français spécialisé en traduction juridique pour rejoindre notre équipe. Le candidat idéal devra être en mesure de traduire des documents juridiques courants tels que des jugements, des actes de mariage, des contrats, des rapports d'expertise, des décisions judiciaires et autres documents juridiques.

Responsabilités :

• Traduire des documents juridiques en respectant les normes de qualité, de terminologie et de style
• Rechercher et vérifier les termes juridiques complexes pour garantir l'exactitude de la traduction
• Effectuer des vérifications et des contrôles qualité pour s'assurer que les traductions répondent aux exigences de qualité requises
• Respecter les délais de livraison

Exigences du poste :

• Disponibilité immédiate
• Capacité à travailler en équipe et sous pression
• Compétences informatiques solides, y compris la maîtrise de Word, Excel et des outils de TAO
• Connaissance approfondie des termes juridiques et des concepts
• Excellente maîtrise de l'arabe et du français, à la fois à l'oral et à l'écrit
• Au moins 3 ans d'expérience en traduction juridique arabe-français
• Diplôme en traduction ou en droit

Conditions de travail :

• Salaire : 50000,00 dinars
• Horaire de travail : Dimanche au vendredi de 9h00 à 16h00
• Poste ouvert à partir du 4 avril 2023

Nous sommes impatients de recevoir votre candidature et d'accueillir un nouveau membre dans notre équipe de traducteurs juridiques.